Lyrics

[Princesa Morta]

ok, como o nome indica este topico é para se falar sobre lyrics...mais exactamente é para porem aqui as vossas lyrics favoritas ou para pedirem que alguem vos arranje uma determinada lyric ;D
^__^ok, vou só deixar tres lyrics que simplesmente adoro, mais tarde ponho mais umas dos Malice Mizer e do Gackt que eu adoro!!!(e de outros bandas/cantores
de j-rock XD)
Malice Mizer-Au Revoir
(traduzido para brazileiro)

Adeus...

Os passos de duas pessoas que sempre continuam na estrada
ressoaram
A fruta murchou, o caminho está forrado com árvores
Como eu caminhei eu notei o grande tamanho delas.

Uma pequena folha impropriamente escova seu ombro e cai,
Enquanto tenta novamente voltar para o céu.
Aquela selvagem respiração do vento:
Eu queria saber por que isso é tão igualmente querido pra mim
agora.
Sorrindo docemente.

Apoiado na vidraça da janela, a figura que eu não pude ver,
A sombra refletida pelos raios de sol sai e desaparece.
Nas transbordantes recordações, eu murmurei as palavras
“Pelo menos até despertar do sonho...”

Mais
Eu quero dormir, abraçando-lhe.
Isto muda de dentro as suaves recordações, igual à agora.
Eu quero dormir enquanto seguro-lhe em meus braços.
O tempo de quando nós nos encontramos parece só...

Apoiado na vidraça da janela, as fileiras de árvores e os
sussurros na rua
Eu murmuro suavemente as mesmas palavras mais uma vez...
Eu não posso ver a figura, Eu vejo então
Pelo menos isto só está em um sonho.

Mais
Eu quero dormir, abraçando-lhe.
Isto muda de dentro as suaves recordações, igual à agora.
Eu quero dormir enquanto seguro-lhe em meus braços.
O tempo de quando nós nos encontramos, igual aquele dia,
Parecia só...

Eu quero dormir, abraçando-lhe.

Eu quero dormir enquanto seguro-lhe em meus braços.

Gackt-Mizerable
(traduzido para ingles)

Pretending not to notice,
I gazed out of the small window, into the distance
The voice of an angel, filling the skies
Embraced by the winds

The excitement reflected in my eyes, completely deaf
whispered to the skies
saying this moment's just "mischief to be had in pleasant times"

Whirl Whirl Within forsaken times, I'm now
les miserables
And beyond this walled-up boundary
you, whom I love beyond reason, softly laugh

Sighing, I release the thoughts you'll never learn of...

Bathed in the chill winds
I played with my imagination, within these recurring nights
And melodies I softly hum
disappear, etched upon by time
As I can't forget the anguish that'll never return
even now, my body feels like it's falling apart
unstainable by these unclear, wavering memories...

Where must I go, to silence the sorrow of being alone
"I S T H E R E A T O M O R R O W F O R M E"

Whirl Whirl Within forsaken times, I'm now
les miserables
And beyond this walled-up boundary
you, whom I love beyond reason, softly laugh
les miserables
Deeply Deeply sinking, within this half-forgotten dream, I'm now
les miserables
And beyond this walled-up boundary
you, whom I love beyond reason, softly laugh

Sighing, I release the thoughts you'll never learn of...

X-Japan-Crucify my Love
(traduzido para brazileiro)

Crucifique meu amor

Crucifique meu amor
Se meu amor é cego
Crucifique meu amor
Se isso me libertar
Nunca soube Nunca acreditei
¨Que o amor devesse ver uma cor¨
Crucifique meu amor
Se esse for o caminho

Mergulhando nas mágoas
Sentir isso pelo avesso
Quando o vento chorar
Eu irei dizer adeus
Tentei aprender Tentei encontrar
Alcançar a eternidade
Onde estará a resposta
Isso é para sempre

Como um rio correndo para o mar
Você estará a milhas de distancia, e eu saberei
Eu sei eu posso lidar com a dor
Não há razão para chorar

Crucifique meu amor
Se meu amor é cego
Crucifique meu amor
Se isso me libertar
Nunca soube Nunca acreditei
¨Que o amor devesse ver uma cor¨
Crucifique meu amor
Se esse for o caminho

Até a solidão escurecer o céu
Eu estarei deslizando suavemente para baixo e eu saberei
Eu sei eu consigo passar por nuvens longes
Oh Isso é um crime amar

Mergulhando nas mágoas
Sentir isso pelo avesso
Quando o vento chorar
Eu irei dizer adeus
Tentei aprender Tentei encontrar
Alcançar a eternidade
Onde estará a resposta
Isso é pra sempre

Se meu amor é cego
Crucifique meu amor
Se isso me libertar
Nunca soube Nunca acreditei
¨Que o amor devesse ver uma cor¨
Crucifique meu amor
Se esse for o caminho

^___^ espero que gostem, e ponham tambem aqui as vossas favs...(ou pensam alguma k n conseguem encontrar)

[Tenshi Ame]

Find here everything for YOUR LYRIC NEEDS!!! www.animelyrics.com/ ^^ lool, eu ando numa de publicidade avant garde.. õ.o

[Li Sakura]

Esse site é muito bom, tem lyrics de todos os animes que vocês possam imaginar, pena é que já não é actualizado há algum tempo.

Btw, posto aqui uma lyric de uma música que eu gosto muito, dos Lost Prophets

To every broken heart in here
Love was once a part, but now it's disappeared
She told me that it's all a part of the choices that you make
Even when you think you're right
You have to give to take

But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today

But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love

I wonder if you're listening
Picking up on the signals
Sent back from within
Sometimes it feels like I don't really know what's going on
Time and time again it seems like everything is wrong in here

But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today

But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love

Well we sing if we're going nowhere
Yeah we sing if it's not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love

But we sing
If we're going no where
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing with out a reason to never fall in love
To never fall in love again
To never fall in love again
To never fall in love again

Btw, vou dar numa de Tenshi Ame e fazer publicidade. ;D
www.lyrics-songs.com

[Princesa Morta]

vou deixar aki uma lyric do Gackt

Gackt-Last Song
(traduzido para brazileiro)

Estava sozinho e perdido andando sem ter pra onde ir
Tingindo de branco um pequeno suspiro
E na mudanca desta estação passageira
Sem motivos derrubei uma lágrima

[eu ainda te amo...]

A tristeza que chove se transforma numa neve branca
Não parava de observar o céu
Se for possível que meu desejo se realize agora
Antes que este corpo desapareça
Quero que me abraçe forte novamente

Te feri por não poder te entender
Mas mesmo assim vc era tão gentil
E a promessa gravada no anel que fora entregue sutilmente
Não se realizou

[eu ainda lembro...]

As lembranças que se passam são tão ofuscantes
Queria ter ficado perto de vc por mais tempo
Não poderei te encontrar nunca mais, por isso não quero que você
Que sempre me apoiou, mude

Não consegui apagar a última lágrima que me mostrara
Mesmo que desapareça junto com essa neve branca
Quero estar florescendo sempre dentro do seu coração

Não esqueça o calor que sentimos quando nos abraçamos
Mesmo que ame e já tenha alguém prometido
Quero cair num sono profundo sem largar a sua voz
Que ouvi da última vez

A tristeza que chove se transforma numa neve branca
Não parava de observar o céu
Se for possível que meu desejo se realize agora
Antes que este corpo desapareça
Quero que me abraçe forte novamente

[quero que me abraçe forte novamente...]

[Li Sakura]

Bem, aqui está uma outra lyrics com a qual me identifico bastante, infelizmente...

Joss stone, Right to be Wrong

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
I'm not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down too long
I've got to break free
So I can finally breath
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong
So just leave me alone

You're entitled to your opinion
But it's really my decision
I can't turn back I'm on a mission
If you care don't you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don't smother me with negativity
Whatever's out there waiting for me
I'm going to faced it willingly

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
Flesh and blood to the bone
See, I'm not made of stone
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down to long
I've got to break free
So I can finally breath
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

[Princesa Morta]

sakurita said:

Bem, aqui está uma outra lyrics com a qual me identifico bastante, infelizmente...

tb me costumo identificar com algumas lyrics...

bom, outra lyric...

Dir en Grey-Ain't Afraid To Die
(traduzido para brazileiro)

A maneira como eu falava com você se foi
Ainda assim, eu sempre caminhei com você
Eu imagino se eu poderei encontrar você algum dia

A neve cai suavemente numa colina
Mesmo que eu não possa te alcançar, eu entendo
A flor no seu quarto, que você amava agora está...

O dia da neve do ano passado
As promessas que eram difíceis de se trocar
Quando eu lembro delas, elas se derretem e se derramam das minhas mãos

A neve cai suavemente numa colina
Mesmo que eu não possa te alcançar, eu entendo
A flor no seu quarto, que você amava agora está...

Sozinho junto à janela, somente olhando a neve
Enquanto me lembro de você, vejo você no vidro
Eu lhe dou um último beijo

Vamos, sorria, não chore mais
A partir de agora, eu estarei sempre olhando por você

A neve cai suavemente numa colina
Mesmo que eu não possa te alcançar, eu entendo
A flor no seu quarto, que você amava agora está...

Uma luz que suavemente começa a colorir de branco o interior da cidade
Você viu as últimas cores da estação

O som das lágrimas que caem é cruel, não é?
Você viu as últimas cores da estação

As quatro estações, e as suas cores, logo vão desaparecer
A neve se derrete, e as flores florescem no canto da rua
As cores que você viu logo começam a derreter
O dia das últimas cores deste ano

Uma única flor no canto da rua
Quando eu olho para o céu, a última neve derrete da minha mão

[Li Sakura]

Porquinhos da Ilda, Canguru

Ah Uh Ah Uh Ah Uh Ah Uh

O tio Ramalho
Tem ar de paspalho
O avô Anacleto
Tem problemas no recto

A avó Mariana
Está com uma bezana
O primo Silvestre
Tem cara de extra-terrestre

A prima Amália
Fugiu para a Austrália
Casou com um gabiru
Deu à luz um canguru

Ah! Uh um canguru
Ah Uh Ah Uh

Canguru diz-me tu
Quantos pelos tens tu
No nariz, canguru

Fugi duma ambulância
A caminho do hospital
Peguei na minha prancha
E surfei p'ro Senegal

Cheguei ao Senegal
Não haviam aviões
Peguei na minha prancha
E surfei p'ros Camarões

Cheguei aos Camarões
E vi la um urubu
E o urubu é só
Para rimar com o canguru

Ah! Uh um canguru
Ah Uh Ah Uh

Canguru diz-me tu
Quantos pelos tens tu
No nariz, canguru

Ah Uh Ah Uh Ah Uh Ah Uh
Ah Uh Ah Uh

Canguru diz-me tu
Quantos pelos tens tu
No nariz, canguru

;D ;D ;D

[Ryugo]

mine...

Utada Hikari Simple and Clean (Full English Version)

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

The daily things that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said,

"Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple"

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Utada Hikari- Hikari (simple and clean em japones)

Donna toki datte
Tatta hitori de
Unmei wasurete
Ikite kita noni
Totsuzen no hikari no naka, me ga sameru
Mayonaka ni

Shizuka ni deguchi ni tatte
Kurayami ni hikari wo ute
Imadoki yakusoku nante
Fuan ni saseru dake kana
Negai wo kuchi ni shitai dake sa
Kazoku ni mo shoukai suru yo
Kitto umaku iku yo

Donna toki datte
Zutto futari de
Donna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni

Urusai toori ni haitte
Unmei no kamen wo tore
Sakiyomi no shisugi nante
Imi no nai koto wa
yamete
Kyou wa oishii mono wo
tabeyou yo
Mirai wa zutto saki da yo
Boku ni mo wakaranai

Kansei sasenaide
Motto yokushite
WANSHIIN zutsu totte
Ikeba ii kara
Kimi to iu hikari ga watashi no SHINARIO
Utsushidasu

Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI kesshite
Watashi no kotoba dake wo mite ite yo

Donna ni yokutta-tte
Shinjikirenai ne
Sonna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni

Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI kesshite
Watashi no kotoba dake wo mite ite yo
Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI kesshite
Watashi no kotoba dake wo mite ite yo

Hope you enjoy it
www.ffinsider.net/mp3/kingdom-hearts.php - aqui so ha a jap version

[Li Sakura]

Encontrei uma coisa linda, hehe... ;D

Epona´s song - Ocarina of Time
Japonês

Epona Epona soba ni oide
Futari de ireba sabishiku nan ka nai
Dakara Epona koko ni ite
Omae dake o mamotte ageru

Koushite iru to omoi dasu
Ano hi no yoake
Tsuki ga shizumi taiyou to
Omae ga umareta

Epona Epona soba ni oide
Futari de ireba kanashiku nan ka nai
Dakara Epona koko ni ite
Watashi no uta o kiite ite ne

Koushite iru to omoi dasu
Ano koro no koto
Omae no tame ni kaazan ga
Tsukutta kono uta

Hmm.. Hmm..
Futari de ireba kanashiku nan ka nai
Hmm.. Hmm..
Wasurenai demo kono uta
Kono uta...

Epona's song - Ocarina od Time
Inglês

Epona, Epona, growing up with me
When I'm with you, I can't be lonely
Therefore, Epona, you are here
Growing up safely

I started to think it was cold
At the dawn of that day
The moon had sunk, and with the sun
You were born

Epona, Epona, growing up with me
When I'm with you, I can't be sad
Therefore, Epona, you are here
Listening to my song

I started to think it was cold
Right at that time
For your sake
I'm making this song

Hmm... Hmm...
When I'm with you, I can't be sad
Hmm... Hmm...
Never ever forget this song
This song...

[Tenshi Ame]

Pluto - Algo Teu

É só o nada a bater-nos à porta
E a mim importa-me que estejas a meu lado
Enquanto o medo vai dançando a nossa volta
É só uma imagem que sonhamos doce imagem
Nada que um dia após o outro reproduza
Mas meu amor estaremos sempre de passagem
Esquece o que eles dizem sobre um grande amor
Quem podia mais querer-te como eu?
Nada que acredita conseguir mostrar
Pois é algo teu, algo teu...

[Princesa Morta]

Morning Musume-As for One Day
(versao original)

Mou ichi do anata ni aitai. Ima sugu koko ni kite hoshii.
Demo, wakatteru. Issho ni iru dake de shiawase datta.
Sayounara.

Ah ame ga yanda uh Ah anata wa konai

Isshou suki de irareru, jishin ga atta. Nanoni,
anata wa dondon hanareteku. Kyou de sayonara ne.

AS FOR ONE DAY
Baagen narandari AN netto no uranai gokko shitari
AS FOR ONE DAY
Naitari kisu shitari kuruma de zutto matte ite kuretari
Sayonara koi fubuki

Ah ame ni natta uh Ah hitoribocchi

Denwa no nai hi ga atta ano koro kara ne tabun
Watashi dakara yurusu kedo mou nakasanaide

AS FOR ONE DAY
Furusato tazunetari AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari
AS FOR ONE DAY
Aishiteru? Aishiteru? tte imi naku nando mo amaete kiitari
Sayonara koi fubuki

AS FOR ONE DAY
Furusato tazunetari AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari
AS FOR ONE DAY
Aishiteru? Aishiteru? tte imi naku nando mo amaete kiitari
Sayonara koi fubuki

Ah ame ga yanda uh Ah anata wa konai

Morning Musume-As for One Day
(versao traduzida para ingles)

Once more I want to meet you. I want you to come here right now.
But, I understand. I was happy just being together.
Goodbye...

Ah it has stopped raining, uh. Ah, you're not gonna come.

I was confident that we could be in love for all of our life. But in spite of this,
you're moving away fast. So today is goodbye, isn't it?.

AS FOR ONE DAY
We stood in line for sales AND we asked about our future in an internet game.
AS FOR ONE DAY
We cried, we kissed, you waited for me in the car the whole time.
Goodbye, love snowstorm.

Ah it has started raining, uh. Ah loneliness.

Since then, there were days when you didn't phone me, huh? But maybe
because it's me, I forgive you. Please, don't make me cry.

AS FOR ONE DAY
I'll visit home AND I'll put your name on my toy ring.
AS FOR ONE DAY
I'll behave like a spoiled child and I will ask nonstop if "Do you love me? Do you love me?" doesn't mean anything.
Goodbye, love snowstorm.

AS FOR ONE DAY
I'll visit home AND I'll put your name on my toy ring.
AS FOR ONE DAY
I'll behave like a spoiled child and I will ask nonstop if "Do you love me? Do you love me?" doesn't mean anything.
Goodbye, love snowstorm.

Ah it has stopped raining, uh. Ah you're not gonna come.

[Ashton]

Esta música é Rap e Jap ao mesmo tempo! Muito cool...

K-OS---> "Love Song"

Contrary to popular belief, know what yo
This is not a lovesong
It's a sonnett
Damn if feels good to have people up on it but
I'm just a fool playing with the masters tools
Learning how to break the rules of this record company pool
Hallucination - I see with my eyes
But my heart's telling me lies
Why do I fantisize?
Why am I telling lies to the people from the stage
Pretending it's all good when inside it's fire and rage
Cuz I can't understand how a man lives off the life of another man
Tryin to pimp the universe - that's a joke
I stay rockin the boat down on my last note
It's murder she wrote
Assassination vocabulary
I see your termination is heavily necessary
I should have known - they do it for Forbes alone
I do it to break the walls if I fell off then let me know people

CHORUS
It's funny how life can go
First you ride high then you might lay low
Don't get high off your own supply
Someone said first before a four comes five
This is my message to the world
Just tryin to reach every boy and girl
Not tryin to say if it's right or wrong
This is not a love song

Lyrical optometrists with 20/20 vision
Are serving rounds like my granny used to serve provisions
Chaotical amneotical fluid
The rap druid is fluent in the art of onomatopoeia
Metaphysical microscopic topic dropper
When I was a kid I wanted rollerskates and a bike chopper
But alas, pop, pop never thought to keep me in style
Thats why I'm schizophrenic now
So God bless the child that has his own
The harvest we reap is what we sow
Chrome microphone - shoot it
Towards a dome of computer digital clones that could be mixed for lots of pistones
Sayin a style's their own when they bite like Mike Furounsville
The sounds ill
Relationship is a mirror
That you see yourself up in and the picture is clearer
Thats why I'm on the scene with a mike like Ernesto Guevara
Why I may exploit with lights like Geraldo Rivera, they just.

CHORUS(again)

It's easy not to care what people say
It's harder to pretend and try
Cuz they can only love you from yesterday
I'm looking at them now they pose high
I'm just a man who's walking
They stand around and keep talking
They tried to clip my wings
But wisdom fills so many things
Say it again
I'm just a man who's walking
They stand around and keep talking
They tried to clip my wings
But wisdom fills so many things

It's funny how life can go
Dont get high off your own supply
This is my message to the world...

[Princesa Morta]

Malice Mizer-Syunikiss
(traduzido para ingles)

hold on...you're gonna be okay...
somebody...help us...

Ah... the words of my cry at the last moment of your life
are the repeating words of your continuous soliloquy

has the prayer arrived... as in memory you exist before my eyes

Ah... the last words that nobody ought to know
are the repeating words of your continuous soliloquy

rushing with you within my embrace
tracing against your cheeks with my trembling fingers

Ah... to the lord dwelling in the sky that granted my wish
grant my wish once again... "return her heart to her"

gazing at the sky with frozen pupils
as if knowing the rightful place to return

Ah... to the lord dwelling in the sky that granted my wish
grant my wish once again... "return her heart to her"

Ah... to the lord dwelling in the sky that granted my wish
grant my last wish... "lay her into sleep of peace"

cold fingers tracing the track of tears
in a trembling voice "return to the sky" continuously repeats

[Hajime Saito]

bloodhound gang yey, tem lyrics q partem tudo! sao e um bocado "puxadas" demais as xs.

[Princesa Morta]

=P pesadas em que sentido?violentas ou pervas ou assim?